celestial navigation أمثلة على

• I took a celestial navigation class online.
  أخذت درساً الملاحة الفلكية على شبكة الإنترنت
• Their ability to navigate, their understanding of the stars, celestial navigation was unparalleled.
  كانت لا توازى و قد استخدموها للإنتشار في كامل المحيط الهادئ تقريباً
• They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation.
  حيث كانت النجوم جزءاً من الممارسات الدينية وكانت تستعمل في الملاحة الفلكية ولمعرفة الاتجاهات.
• Celestial navigation systems are based on observation of the positions of the Sun, Moon, Planets and navigational stars.
  نظُم الملاحة الفلكية تعتمد على مراقبة مواقع كل من الشمس، والقمر، والنجوم.
• Celestial navigation continues to be used by private yachtsmen, and particularly by long-distance cruising yachts around the world.
  وما زالت تُستخدم الملاحة الفلكية لدى أصحاب اليخوت الخاصة، وبخاصة من جانب اليخوت المبحرة لمسافات طويلة في جميع أنحاء العالم.
• (Two other common methods for determining one’s position using celestial navigation are the longitude by chronometer and ex-meridian methods.)
  (وهناك طريقتان شائعتان في تحديد الموضع بطريق الملاحة الفلكية هما طريقة قياس الطول الجغرافي بالكرونومتر وطريقة ما بعد الزوال.)
• For small cruising boat crews, celestial navigation is generally considered an essential skill when venturing beyond visual range of land.
  أما بالنسبة لأطقم القوارب الصغيرة المبحرة، فتعتبر الملاحة الفلكية عندهم عادةً كمهارة أساسية عندما يغامرون خارج نطاق الرؤية من الأرض.
• A variation on terrestrial celestial navigation was used to help orient the Apollo spacecraft en route to and from the Moon.
  وقد اُستخدم التغير في الملاحة الفلكية الأرضية للمساعدة في توجيه مركبة أبولو الفضائية وهي في طريقها إلى القمر ومنه.
• Most people can master simpler celestial navigation procedures after a day or two of instruction and practice, even using manual calculation methods.
  والفرد العادي يمكنه إجادة إجراءات الملاحة الفلكية بعد يوم أو يومين من التوجيه والتدريب، حتى وإن كانت بطريقة الحساب اليدوي.
• Intercontinental ballistic missiles use celestial navigation to check and correct their course (initially set using internal gyroscopes) while flying outside the Earth's atmosphere.
  وتُستخدم القذائف العابرة للقارات الملاحة الفلكية لفحص وتصحيح مسارها (المجموعة الأولية لاستخدام الجيروسكوبات الداخلية) بينما تستخدم خارج الغلاف الجوي للأرض.
• Celestial navigation uses "sights", or angular measurements taken between a celestial body (e.g. the Sun, the Moon, a planet, or a star) and the visible horizon.
  تستخدم الملاحة الفلكية "المشاهد" أو القياسات الزاوية بين جرم سماوي (كالشمس أو القمر أو كوكب أو نجم)، والأفق المرئي.
• The Link Celestial Navigation Trainer was developed in response to a request made by the Royal Air Force (RAF) in 1939.
  وطُور جهاز " لنك " للتدريب على الملاحة الفلكية في الاستجابة للطلب المقدم من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني (أر إية إف) في عام 1939.
• Although GPS (Global Positioning System) technology is reliable, offshore yachtsmen use celestial navigation as either a primary navigational tool or as a backup.
  وعلى الرغم من اعتمادهم على تقنية نظام التموضع العالمي، إلا أن أصحاب اليخوت البعيدة عن الشاطئ يستخدمون الملاحة الفلكية إما كأداة ملاحية أولية أو على سبيل التدعيم.
• One of the most common current usages of celestial navigation aboard large merchant vessels is for compass calibration and error checking at sea when no terrestrial references are available.
  وأحد الاستخدامات الحالية الأكثر شيوعًا في الملاحة الفلكية على متن السفن التجارية الكبيرة هي معايرة البوصلة وفحص الأخطاء في البحر في حالة عدم توفر الإشارات الأرضية المتاحة.
• Modern practical navigators usually use celestial navigation in combination with satellite navigation to correct a dead reckoning track, that is, a course estimated from a vessel's position, course and speed.
  عادة، يستخدم الملاحون العمليون في العصر الحديث الملاحة الفلكية بجانب الملاحة الساتلية لتصحيح مسار تقدير الموضع، وهذا هو المسار المُقدر رجوعًا إلى موقع السفينة ومسارها وسرعتها.
• Through contacts in the Los Angeles aviation community, Fred Noonan was subsequently chosen as a second navigator because there were significant additional factors that had to be dealt with while using celestial navigation for aircraft.
  من خلال الاتصالات برابطة طيران لوس انجلوس، أختير الملاح الثاني فريد نونان نظرا لعوامل إضافية هامة ينبغى الإعداد لها أثناء الملاحة الجوية.
• While celestial navigation is becoming increasingly redundant with the advent of inexpensive and highly accurate satellite navigation receivers (GPS), it was used extensively in aviation until the 1960s, and marine navigation until quite recently.
  وبينما أصبحت الملاحة الفلكية متكررة بطريقة متزايدة مع الإقبال القليل والدقة العالية لأجهزة الاستقبال الخاصة بالملاحة الساتلية (نظام التموضع العالمي)، فما زالت تُستخدم إلى حد كبير في الطيران حتى الستينيات من القرن العشرين، وفي الملاحة البحرية إلى عهد قريب.
• On a balloon ascent undertaken to carry out meteorological investigations and to test a celestial navigation method using a particular type of quadrant (“Libellenquadrant”), the Wegener brothers set a new record for a continuous balloon flight, remaining aloft 52.5 hours from April 5–7, 1906.
  استخدم الأخوان فيجنر بالونًا لإجراء أبحاث مناخية واختبار طرق الملاحة الفلكية باستخدام ربعية، واستطاعا تحقيق رقمًا قياسيًا جديدًا للطيران المستمر بالبالون، حيث بقيا محلقان 52.5 ساعة من 5-7 إبريل 1906.